Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 107:23

Psalm 107:23

SV	Die met schepen ter zee afvaren, handel doende op grote wateren;
WLC	יֹורְדֵ֣י הַ֭יָּם בָּאֳנִיֹּ֑ות עֹשֵׂ֥י מְ֝לָאכָ֗ה בְּמַ֣יִם רַבִּֽים׃ 
Trans.	ywōrəḏê hayyām bā’ŏnîywōṯ ‘ōśê məlā’ḵâ bəmayim rabîm:

AC	כג ] יורדי הים באניות עשי מלאכה במים רבים
ASV	They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
BE	Those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters;
Darby	They that go down to the sea in ships, that do business in great waters,
ELB05	Die sich auf Schiffen aufs Meer hinabbegeben, auf großen Wassern Handel treiben,
LSG	Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, Et qui travaillaient sur les grandes eaux,
Sch	Die in Schiffen sich aufs Meer begaben und Handel trieben auf großen Wassern,
Web	They that go down to the sea in ships, that do business on great waters;